Se dovessi scegliere adesso cosa che, tra parentesi, trovo molto strana credo che sceglierei Chandler.
Paa, ako moram sad da biram..... sto, uzgredbudireceno, izgleda cudno...... reklabihCendler.
È stata una settimana molto strana.
Ovo je bila vrlo èudna nedelja.
Da piccolo ho contratto una malattia molto strana.
Kada sam bio vrlo mlad, oboleo sam od èudne bolesti.
Neanch'io, ma non abbiamo fatto sesso neanche una volta da quando siamo sposati, e la cosa mi sembra molto, molto strana.
Nisam ni ja, ali nismo nabacili ni jedan seks otkad smo vjenèani i nešto u tome doista ne štima.
So che questa tecnologia sofisticata vi sembrerà molto strana.
Znam da ti ovo sofisticirano oruzje izgleda veoma cudno.
Avis... È successa una cosa molto strana ieri sera.
Avis, nešto stvarno sablasno se sinoæ dogodilo.
Sono certa che la nostra vita deve sembrarle molto strana.
Naš vam je naèin života sigurno stran.
Il Tenente in carriera della Marina militare Seabrooke era molto strana.
Mornarièka karijera poruènice Seabrook bila je krajnje neuobièajena.
Questa cosa sta per diventare molto strana, vero?
Ovo ce postati cudno, zar ne?
Ok, è molto strana, ma troveremo una soluzione.
Ok, Malo više je èudno. Ali riješit æemo mi to.
No, ti prego, spiegami, è una cosa molto strana da...
Nisam, molim te pojasni jer je to jako èudna stvar...
Direi che e' una cosa molto strana.
Kažem da je to veoma neobièno ponašanje.
Hai una tendenza molto strana ad affermare l'ovvio.
Imaš veoma èudnu tendenciju da iznosiš oèigledno.
Ho avuto modo di constatare che, a dire il vero, e' una persona molto strana.
Shvatio sam da je ona zapravo veoma èudna osoba.
Sei una persona molto strana, non c'e' dubbio.
Ti si èudakinja i to bez greške.
Ed e' allora che quel professore del Maine... si chiamava Joshua Lawrence Chamberlain... chiese ai suoi uomini di fare una cosa molto strana.
A onda je onaj učitelj iz Mainea, Joshua Lawrence Chamberlain, tako se zvao zatražio od svojih vojnika da naprave nešto čudno.
E' come se Edgar Allan Poe e Mary Shelley si sposassero e avessero una bambina molto strana.
To je kao da su se Edgar Allan Poe i Mary Shelley spojili i dobili veoma èudno malo dijete.
E' solo che... e' una situazione molto strana, e... e non voglio coinvolgere anche te.
Samo je ovo veoma èudna situacija, i ne želim da te upliæem u to.
Senti, noi abbiamo un'amicizia molto strana, da donne, di quelle che un po' ci si odia.
Imamo neko èudno, u ženskom stilu prijateljstvo u kojem jedan drugog mrzimo.
C'e' stata una settimana molto strana in cui ho indossato una lunga parrucca bionda e mi facevo chiamare da tutti Sandy Ferguson.
BIO SAM STVARNO ÈUDAN. NOSIO SAM PLAVU PERIKU I REKAO SVIMA DA ME ZOVU SENDI FERGUSON.
Papa' ebbe una reazione molto strana quando senti' la notizia.
Tata je zaista èudno reagovao kad je èuo vesti.
Amico, devo dirtelo, la tua e' una vita molto strana.
Moram ti reæi, èoveèe, vodiš vrlo neobièan život.
La prossima parte del boogie woogie e' molto strana, serve una spiegazione.
Pa sad, sledeæi komad bugi vugi je toliko èudan, da stvarno zahteva objašnjenje.
E' una cosa molto strana da dire, ma... a un matrimonio non si deve pensare alle minacce dell'ex amante della sposa.
cudno je što to kažeš, ali na svadbi se ne brine zbog pretnji mladinog bivšeg ljubavnika.
Di solito riesco a mantenere... un qualche riserbo professionale... una distanza, ma sono stata molto strana con lui.
Obièno zadržim nekakvu profesionalnu rezervisanost, udaljenost, ali sam bila vrlo èudna s njim.
E poi c'e' quest'altro tizio, vedi, che si comporta in maniera molto strana.
I TU JE I DRUGI TIP, ON... ON SE PONAŠA VRLO ÈUDNO.
Si', molto strana, e volevo appunto parlartene.
Da, jako èudnoj. I o tome sam hteo sa tobom da razgovaram.
Dopo l'11 settembre questo paese ha imboccato una direzione molto strana.
Od 11. septembra ova zemlja krenula je u èudnom smeru.
Sentite, mi rendo conto che si tratta di... be', come minimo, di una situazione molto strana, ma non credo sia il caso di farsi prendere dal panico, ok?
Слушајте, свестан сам да је ово веома... У најмању руку, веома чудна ситуација овде. Али не верујем да има места паници.
Sì, ho sentito una cosa molto strana.
Èula si nešto? - Da. Èula sam nešto jako èudno.
Ho avuto una serata molto strana ieri.
Sinoæ sam imao jako uvrnuto veèe.
E se vi capita di perdere quelle informazioni, sembra che la vostra mente abbia perso qualcosa all'improvviso, e improvvisamente sentite come se vi mancasse qualcosa, solo che non siete in grado di vederlo, è una sensazione molto strana.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
Dunque quando accade qualche evento politico di rilievo vedete su Weibo, si è verificata una cosa molto strana.
Kada se desi nešto politički zanimljivo, na Veibu možete videti mnogo čudnih priča.
Il risultato è questa situazione molto strana in cui le élite sono al di fuori del controllo degli elettori.
Kao rezultat toga, imamo dosta neobičnu situaciju da su se elite otele kontroli glasača.
E ci siamo trovati in sintonia sulle piccole cose, per esempio il mio amore per la musica country, una cosa molto strana per un palestinese.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Una volta, però, si sono rifiutate di avvicinarsi alla barca, una cosa molto strana.
Osim kad se jednom pojavila, a oni nisu hteli da priđu brodu i to je uistinu bilo čudno.
Si può vedere che è una cosa molto strana.
I vidite da se radi o veoma čudnoj stvari.
Quando vai e ti siedi in una di queste classi, all'inizio l'impressione é molto strana.
Ukoliko prisustvujete nekim od tih časova, prvi utisak je veoma čudan.
1.8488891124725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desila se vrlo cudna stvar, majko. 